Page 21 - 1-4_2

Amasya Tarihi 1-4. Cilt Hüseyin Hüsâmeddîn YASAR

Amasya tarihinde Amasya’ya dâir uzun bir kasidesi, biyografilerini sunduğu şairlerin
şiirlerine yazdığı tahmisleri ve bir gazelinin bulunması onun şairliğinin oldukça güçlü olduğunu

göstermektedir. Bu şiirlere bakıldığında divan şiiri geleneğine son derece hâkim olduğu

27
görülmektedir.
28
Ayrıca müellif Nelmî’nin gazeline yaptığı tahmis dışında Şirvanizâde Rüşdü Paşa’nın
bir gazeline tahmis yaparak tabiatında bir uyanışa neden olduğu için irticâlen bazı beyitler

29
eklediğini ifade etmiştir. Bu tahmis şu şekildedir:

Birdir gınâ-yı kalb ü gınâ bir değilse de
Birdir ziyâ-yı şems ü ziyâ bir değilse de

Birdir nevâ-yı zevk ü nevâ bir değilse de
Birdir safâ-yı vasl ü safâ bir değilse de

Birdir cefâ-yı hicr ü cefâ bir değilse de

Zevkin bihâr-ı sevreti âsûde hefveden

Aşkın nezîhdir kerem-i feyzi şehveden
Kalbim sürûr içinde güzel nâz ü ‘işveden

Bâlâ vü zîri bir görürüm fart-ı neşveden

Birdir gözümde arz u semâ bir değilse de

Zulmetle nûr bir görünür sath-ı cemrede
Mümkün değil mi şunları görmek bu ‘ibrede

Her dürlü zıd sıfatları her dürlü zümrede

Birleşdi reng-i zülf ü benagûş nazrada
Birdir bana sabah u mesâ bir değilse de

Şâhid değil midir maraz-ı aşka âh-ı serd

Her dem figân-ı kalb-i hazînimle rûy zerd
Dil istemez ki hâlimi bilsin hezâr ferd

27 Mücahit Kaçar, Amasya Tarihi Müverrihi Hüseyin Hüsâmeddin’in Şâirliği, Uluslararası Amasya Âlimleri
Sempozyumu, 21-23 Nisan 2017 , Amasya, s. 65-73.
28 Amasya Tarihi, c. 8, s. 38-40.
29 Amasya Tarihi, c. 10, s. 80-81.
18

20